Humour soviétique

Histoire de bien commencer le mois, voici une petite blague de l'époque soviétique.
On est dans les années 30, et c'est l'anniversaire de la Révolution d'Octobre. Dans la foule qui assiste au défilé, Rabinovitch, un très vieil homme, tient une pancarte sur lequel il est écrit : "Camarade Staline, merci pour notre enfance heureuse". Un agent de la Guépéou (ancêtre du KGB) et un dirigeant du Parti se précipitent vers lui et s'exclament :"Quelle enfance? Vous êtes fou ou quoi, vieil homme? Quand vous étiez enfant, le camarade Staline n'était même pas encore né!". A quoi Rabinovitch réplique : "Et c'est justement ce dont je tiens à le remercier!".

P.S.: la blague en question est encore plus savoureuse si l'on sait que, sous le stalinisme, les enfants étaient réellement invités en toutes sortes de circonstances à remercier le camarade Staline pour leur "enfance heureuse". Aujourd'hui encore, l'expression "Merci pour mon enfance heureuse" est utilisée en russe pour remercier ironiquement quelqu'un qui vous a joué un sale tour.

Source: D. Volkogonov, The Rise and Fall of the Soviet Empire, 1998.